Mardi/Tuesday 28.06.2011

Il fait très beau. Je vais à une boutique de laine et tricot, "The spiders web", voir les beaux pulls shetlandais. Ils sont magnifiques. La dame dans cette boutique parle très bien Français et nous bavardons un bon moment. Quand je rentre, Jens a un visiteur, le propriétaire du Fisher 25, notre premier voisin ici. Il est anglais. En fait on a changé de place pour être le long du quai le lundi matin quand un autre bateau est parti et il n’est plus notre voisin. Puis ensuite, une autre visite : un monsieur à qui Jens a téléphoné et qui est membre de l’association des propriétaires de Fisher. Il habite Lerwick et lui aussi a un Fisher 25. Il explique pleins de choses à Jens sur les bons endroits où aller, les courants etc. Très sympathique.

Nous déjeunons et allons en vélo, prendre le ferry à 13 h 30 pour Bressay, une grande ile en face de Lerwick à l’est. Elle mesure 11x8 km et 350 personnes y vivent. Il fait toujours un temps splendide, soleil et … 17 degrés. Les gens sont très peu habillés, certains en T-shirt et short ! Nous traversons Bressay d’ouest en est, grandes pairies, moutons et lapins et quelques fermes. Ça monte bien et bien sûr ça redescend bien de l’autre côté. On fait à peu près 6 km. Arrivés de l’autre côté, on prend un « ferry » pout une toute petite ile, Noss, qui est un parc naturel. Le « ferry » est un dinghy de quelques mètres qui peut prendre 6 personnes et la traversée dure 3 mn. Noss abrite des colonies de fous de bassin, et plusieurs autres sortes d’oiseaux marins, des outres de mer, des phoques … Nous arrivons à Noss à 14 h 45 et nous avons deux heures sur l’ile, le dernier ferry est à 17 h. Le tour complet de l’ile prend 4 h. Nous marchons le long de la côte, c’est très beau, falaises, rochers, oiseaux. A 16 h45 on commence à revenir. Nous prenons le ferry avec une jeune femme anglaise et ses parents, des gens bien âgés. Ils ont fait tout le tour de l’ile ! (Ils étaient arrivés avant nous). Ils ont l’air fatigués. Nous refaisons nos 6 km pour le ferry qui nous ramène à Lerwick. Et moi aussi je commence à être bien fatiguée. Nous arrivons à la maison, Maja, à 18 h. Jens va faire les courses et fait aussi le diner : haddock, pommes de terre nouvelles d’Egypte (!), salade et framboises d’Ecosse. Pendant ce temps j’écris le blog. Bon diner dehors sur le bateau puis petite promenade en ville.

Encore une bonne journée.

The weather is very nice todayl. I go to a shop, "The spiders web", selling wool and sweaters and look at the beautiful Shetland sweaters. They are very special. The lady in the shop speaks excellent French and we chat a while. When I come home, Jens has a visitor, the owner of the Fisher 25, our first neighbor here. He is English. In fact we changed place to be alongside the dock on Monday morning when another boat left and he is not our neighbor anymore. And then another visit: a man Jens called and who is a member of the Fisher owners association. He lives in Lerwick, and has also a Fisher 25. He gives Jens plenty of information about the Shetland, the right places to visit by boat, the currents and so on. We appreciate his help.
We have lunch and go by bike to take the ferry at 1:30 pm to Bressay , a large island east of Lerwick. This island measures 11x8 km and 350 persons live her. It's still nice weather, sunshine and … 17 degrees. People are sommer dressed, some in T-shirt and shorts! We ride our bike across Bressay from west to east, grass, sheep, rabbits and some farms. The road goes up quite a lot and of course goes down  on the other side. It is about 6 km. Arrived on the other side, we take a "ferry" to a small island, Noss, a natural park. The "ferry" is a dinghy a few yards long which can take 6 people and the crossing takes three minutes. Noss is home to colonies of wild basin, and several other kinds of sea birds, otters, seals ... We arrive at Noss at 2:45 pm and we have two hours on the island, the last ferry is at 5:00 pm. To walk around the entire island takes about 4 hours. We walk along the coast, it is very beautiful, cliffs, rocks, birds. A 3:45 we begins to walk back. We take the ferry with a young English woman and her parents who are quite old people. They walked all around the island! (They came to Noss before us). They look tired. We ride the 6 km to the ferry that takes us back to Lerwick. And I also begins to feel tired. We arrive home, on Maja, at 6:00 pm. Jens goes shopping and makes dinner: fresh haddock, potatoes from Egypt (!), salad and raspberry from Scotland. During this time I write the blog. Good diner outside on the boat and then stroll into town.
Another good day.

La toile d'araignée, boutique de tricot

The spiders web, knitting shop

Sur le ferry pour Bressay

On the ferry to Bressay

Bressay

Le "ferry" pour Noss

The "ferry" to Noss

Nids de mouettes

Seagulls nests

Noss

Un petit lapin

A little rabbit

Un grand oiseau (Skua)

A big bird (Skua)

Noss

Motif de tricot, Shetland

Knitting pattern, Shetland